Kraddselefiske

IMG_4790
För att få ett hållbart fiske är hantering av fisk oerhört viktigt . För dess överlevnad och för respekt för fisken och dess miljö.

??
Hösten är här.????
De gula löven dalar mot backen.
Öringen hoppar.
Kaffet kokar om kvällarna.
Vattenståndet är normalt.
Vattentempen är 14,5 grader.
——-
??
The autumn as arrived.????
Yellow leafs are falling to the ground.
Trouts are jumping.
Boiling fieldcoffee in the evenings.
Waterlevel is normal.
Water temperature is 14,5 degrees Celsius.

??
Älven har stigit 1,5 dm under de senaste 24 timmarna.

Älven ligger just nu på +1 dm, och fortsätter att stiga.

Vattentempen 15,5 grader.

Mycket öringkontakt igår längs älven, varav 4 öringar fångade och inrapporterade igår/inatt.
——–
??
The river has gone up 1,5 dm the past 24 hours.

The river are right now +1 dm above normal water level, but it continues to rise.…

??
29/7.
Tempen har sjunkit till 17 grader. Vi öppnar upp allt fiske, d.v.s tillåtet att fiska dag som natt.
——-
??
29 July.
The water temperature have dropped to 17 degrees Celsius. It’s allowed to fish both day and night.

??
Fiske är nu endast tillåtet mellan
kl 22.00-08.00 i Vindelälven p.g.a för höga vattentemperaturer.

På Måndag 29/7, kl 09.00 tas ett nytt beslut.
——–
??
Fishing is now only allowed between 22.00-08.00 o’clock in Vindelälven, due to the high water temperatures.

We make a new decision on Monday 29 July, 09.00 o’clock.